Il n'y a aucune chance qu'il ait enfreint les règles.
لا مجال أن يخرق القوانين
- il viole pas forcément la loi.
لا يعني انه يخرق القانون بلا
Le Groupe a demandé, sans succès, au Ministère de la justice des informations concernant le statut du Tribunal pénal (fédéral) spécial qui connaît des affaires découlant du conflit au Darfour. Le Ministre de la justice du Gouvernement soudanais, Mohamed Ali al-Mardi, et celui de l'intérieur, el-Zubair Bashir Taha, n'ont pas pris les mesures nécessaires pour enquêter effectivement sur les violations des droits de l'homme au Darfour ni pour protéger les droits de l'homme au Darfour.
ويفرض قرار مجلس الأمن 1591 (2005) على الدول الأعضاء التزاما باتخاذ إجراءات تتعلق بأصول الأشخاص المحددة أسماؤهم في القرار فقط، لا جميع الذين يخرقون أحكام القرار 1591 (2005)، ولا حتى أولئك الذين يزوِّدون الجماعات المسلحة من غير الدول بالدعم المالي واللوجستي.